皆さんこんにちは
皆さま こんにちは
今日は5月5日子どもの日🎏ですね
何か子どもの日らしい事を…
と思い、我が家は春巻きの皮を使って兜を作りました。
春巻きの皮で折り紙を折るように兜を作り、中に適当な具( レンジでチンしたリンゴ)を入れて揚げました。ハムやチーズでも美味しいと思います。
オーブンで焼いても美味しいかもしれませんね😋
冷凍庫に眠っている春巻きの皮がある方オススメでーす👍🏻
さて本題
今月のとっこdeにこは
5/6(木) と20(木) 10時半〜12時です。
明日6日は、以前サークル内で質問に出た
『テレビはどのくらい見せてもいいの？』をメインテーマにお話し会をしたいと思います。
＊テレビはどのくらいまで大丈夫？
＊言葉の習得にプラスになる？
＊テレビ以外にも、スマホやタブレットどうしてますか？
＊なかなかやめられない時どうしてます？
などなど。
テレビをみてくれている間に家事をしたい！
テレビタイムを終えて遊びに切り替えたいけど、子どもがなかなかやめさせてくれない！
などありますよね。
小学生でもすごーくあります😅
どううまく付き合っていくか。
答えは出ないかもしれませんが、皆さんでアイディアを出しあってみませんか？
参加ご希望の方はご連絡ください
折り返しZoomミーティングの詳細をお知らせします。
20日(木)は
妊娠中〜産後にママの骨盤や身体がどう変化してる⁉︎
をテーマにお話し会をしようと思っています😉
皆さんこんにちは
４月１日はサークル『とっこdeにこ』でした
今月は…
「いざと言う時のキホンのキ、喉に何か詰まった⁉️時はどうするの？」
というテーマで看護師、助産師の堀口さんにお話し会をしていただきました🚑
喉に詰まった😨息が出来ていないかも⁉️の時は
①周りの人に助けを求めて、救急車をよんでもらう
②自分で呼ぶときは1️⃣1️⃣8️⃣‼️ 音声はスピーカーで📢
(日本の119から1引くと私は覚えました)
もしくは救急も消防も警察も一括の1️⃣1️⃣2️⃣
③出来る限りの処置をする
物が詰まった時は
背部叩打&腹部突き上げ法(乳児は胸部突き上げ)
詳しい手順は間違って伝わるといけないので、参加されてない方は、東京消防庁などから出ている手順動画などを参考にしてください🙇🏻♀️
【イタリア語での伝え方】
〇〇が窒息している→
"〇〇 ha un'ostruzione"
シンプルにこれでもOK👇
〇〇が息をしていない→
"〇〇 non sta respirando." 又は
"〇〇 non respira."
〇〇が意識がない→
〇〇 ha perso la coscienza. 又は
〇〇 è incosciente.
〇〇が頭を打った→
〇〇 ha battuto la testa.
○○はIl mio bambinoなど。
住所と何階かも伝えましょう❗️
インターフォン対応なども必要なので、周りの人(ご近所さんなど)に出来れば声をかける。
その為に日頃からご近所さんとのコミュニケーションも頑張ってとりましょう！
ミラノ市内は８〜9分で救急車が到着するそうです。
少しずつ日が長くなり、春を感じるミラノです。
今月もオンラインサークルを開催しました🍀
今月はいつもの手遊びに加え、ママたちの体操も少し行い
凝り固まった肩甲骨回りをほぐしました💓
凝りかたまっていることにも、頑張っていることにも気づかず
頑張り続けているママたち
時々ご自分の身体にも目をかけてあげてくださいね♡
そのあとはご質問にお答えしながら、赤ちゃんの発達についてのお話をしました。
うつぶせやハイハイ、お座りのこと。
便利な育児グッズが増えて、情報もあふれている現代
赤ちゃんにとって必要なおもちゃやかかわり方、遊び方ってどんな事か。
赤ちゃんの身体の発達の視点からみなさんとお話ししました。
お子さんとの関わりでオススメの本は？という質問もありました。
お話の中に出たオススメの本はこちら
https://images.app.goo.gl/WSGtKAmUntTuuvde8
https://images.app.goo.gl/3LxQdKDw86ECeGzn9
その他にも幼稚園選びのこと、お昼寝や寝かしつけの量や時間のこと
日頃気になっていることを言葉にしてみると、解決しやすくなりますよね☆
とっこｄeにこは、北イタリアで子育てをしているママが
一人で思い悩むことなく、ふと立ち寄れる場所になれたらいいと思っています。
（今のところオンラインですが😅）
次回は２/２５木曜日10：30～ ZOOMでお待ちします
参加ご希望のかたはメールでご連絡をください
toccodenico@gmail.com
とっこdeにこ
助産師 堀口＆林
今月はクリスマスにちなんだ手遊びをしたり
先月に引き続き簡単ベビーマッサージを紹介しました
ベビーマッサージというと洋服を脱がせて、オイルをつけて・・・
というイメージがあると思いますが
洋服のうえから、オイルを使わずに、背中だけ、おなかだけ、腕だけ、足だけ
おむつ替えや一緒に遊んでいるときなど
できる時にできる部分をマッサージする
そんな日々のふれあいが赤ちゃんとママの心と身体を健やかにしてくれます💓
もちろんお風呂上りなど、はだかんぼでのマッサージも赤ちゃんは大好き
そんな時は滑りがよく、お肌への刺激をなめらかにする
マッサージオイルの使用がおススメです
イタリアではどんなところでマッサージオイルが買える？
そんな質問もありました
ベビーマッサージに使用するオイルはホホバオイル（Olio di jojoba）やスイートアーモンドオイル(Olio di mandorle dolci)などが一般的です
これらは純植物性で、赤ちゃんの口に入っても安心、かつお肌からオイルの栄養素を吸収することができます
オイルを選ぶときは低温圧搾（熱を加えずにゆっくりと圧力をかけて絞った）のもの
香料が加えられていないものがお勧めです。
低温圧搾（Spremitura a freddo）のオイルは遮光性のある茶色の容器に入れられていることが多いですので、探すときの参考にしてみてくださいね。
イタリアではハーブ専門店 Erboristeria やBioショップなどで販売しています☆
2020年は海外で子育てをするママ達は特に
なんだか常に気をぬけない状態が続いたのではないでしょうか
2021年は安心して過ごせる時間が増えますように
またリアルに皆さんにお会いできる日が早く来ますように🍀
Buon Natale & Buon Anno ✨
来月2021年1月のサークルは1/14、28日引き続きオンラインで開催します
お問い合わせはこちらまで↓
とっこdeにこ 堀口＆林
toccodenico@gmail.com
先週末からロックダウン🔑してしまいましたが
サークルはオンラインに切り替えて開催しました❗️
初の試みでしたが、3組さんが参加してくださって
ロックダウン中の外出の事
予防接種の事
通称イヤイヤ期の事
おやつを食べるタイミングの事
などなどお喋りして情報交換しました
主催は初めてのZoomでしたが…
動画を取り入れてながら手遊びをしたり
ママたちの体操をしたり
色々とやってみました
サークルで使用させていただいた動画のリンクをご紹介します↓
はじまるよなど アンパンマンバージョン
バスに乗って アンパンマンバージョン
大きな栗の木の下で
La cucaracha (Arrivederci Ciao Ciaoソング の伴奏)
オンラインサークルのいい所…
お家での過ごし方を見せてもらえる事！
大好きなおもちゃをお友達に紹介してくれました😊
次回のオンラインサークルは
11／23月曜日 10時半〜 参加費無料です
サークル中は画面の前に居なくてはいけないわけではありません😊
お子さんのペース、やりたい事に合わせつつ
合間に聞きたい事を質問したり
出来る範囲で手遊びや体操したり
無理なく気軽にご参加くださいね💓
ご参加希望の方はご連絡ください
とっこdeにこ
堀口＆林
toccodenico@gmail.com
9月、10月は感染対策をしながら公園でサークルを開催しました🍂
2月にサークルを開催したあと、イタリアの新型コロナウィルス感染拡大…そしてロックダウン😢
緊急一時帰国をした方、イタリアで制限のある生活の中で乗り越えた方
それぞれに本当に大変な思いをされました
そして7か月ぶりの再会・・・
7か月の子どもの成長は大きい！
お友達と交わることが少し苦手だった子も
積極的に遊べるようになったり
妊婦さんで参加してくださっていた方も
もう5か月！寝返りしてる😆
距離をうまくとりながら、夜泣きのこと、離乳食のこと
お互いに大変だったね～と労いながら
おしゃべりすることで癒される時間になりました💓
こんな穏やかな日々が続くといいですね。
 |
| ここに僕の写真を貼るよ〜☆ |
 |
| 大きな子はシールを貼ってクリスマスツリーつくり |
 |
| キラキラビーズや鈴を入れてガラガラ作り |
 |
| ママたちが真剣に作っている間は🤶子ども同士コミュニケーションとりながら楽しそう |
 |
| 集中した後はおしゃべりしながらお茶タイム 抹茶のシフォンケーキクリスマスプレート風 |
 |
| 賑やかに充実した2時間でした Buon Natale 🎄 |
 |
| 園代助産師といとまきまき手遊び体操♡ |
皆さんこんにちは ロンバルディア州のワクチン接種スピードが加速しているようです ね。 40代は5/20から、30代は5/ 27から予約開始のようです。 詳しくはロンバルディア州のホームページをご覧ください https:// prenotazionevaccinicovid. ...
